Post by Jukka on Sept 30, 2009 10:58:13 GMT
"omg yall just got yallself une challange monsieur yall is goin down foo "
Translates to:"Oh my God you all just got yourselves a challenge. Mr. you're all going down, fools."
Now I have to say that "une challange monsieur" part was quite a puzzle since he's talking in plural but still "monsieur" is in singluar, but I think that's what he meant. It might be some phrase I'm unfamiliar with, like "Une challenge monsieur" meaning a gentleman's challenge or something, making it something along the lines of:
"My Lord you all just received a gentleman's challenge. You're going down fools."
Any further information about the matter in hand is appreciated at this point.
Translates to:"Oh my God you all just got yourselves a challenge. Mr. you're all going down, fools."
Now I have to say that "une challange monsieur" part was quite a puzzle since he's talking in plural but still "monsieur" is in singluar, but I think that's what he meant. It might be some phrase I'm unfamiliar with, like "Une challenge monsieur" meaning a gentleman's challenge or something, making it something along the lines of:
"My Lord you all just received a gentleman's challenge. You're going down fools."
Any further information about the matter in hand is appreciated at this point.
i have jukka so no work for me with translation xD THX jukka when i am back online i will be ur medic(maybe!)
'
( now i am angry!!! xDxD